1. Our commitment

We respect the rights of authors, composers, publishers and labels. Lyrics shown in the app belong to their rights holders and are displayed for educational purposes, synced to the official video played in YouTube's embedded player. If you are a rights holder (or an authorized representative) and do not want a lyric or song to appear in the app, we will honor your request through the procedure below, with no need for legal action.

2. How to request removal

Email suporte@aceleradordoingles.com.br with the subject "Copyright" and the following:

• The work: title and artist (or a list of works).
• Where it appears in the app: the page address, if available.
• Who you are and whom you represent: name, company or publisher, and proof that you hold or represent the rights (agreement, registration or formal statement).
• A contact for our reply (email and phone).
• A statement that the information is accurate and that you are authorized to make the request.

3. Timelines

• Acknowledgement within 2 business days.
• Removal of the lyrics and the song from the app within 1 business day after the request is validated. The song stops opening and disappears from search and lists.
• Written final reply with the removal date.

4. Videos

We do not host videos: they play in YouTube's embedded player. For requests about a video, use YouTube's own copyright tools. If you also want the song to stop appearing in the app, the procedure above applies.

5. Counter-notice

If someone believes a removal was made in error, they may write to the same email with their justification. We restore content only based on documentation showing the right to display it.

6. Licensing

Publishers and aggregators interested in licensing lyrics for the app can reach us at suporte@aceleradordoingles.com.br. We welcome licensing agreements as the product grows.

1. Nosso compromisso

Respeitamos os direitos de autores, compositores, editoras e gravadoras. As letras exibidas no app pertencem aos seus titulares e são apresentadas para fins educacionais, sincronizadas ao vídeo oficial reproduzido pelo player do YouTube. Se você é titular de direitos (ou representante autorizado) e não quer que uma letra ou música apareça no app, atendemos ao seu pedido pelo procedimento abaixo, sem necessidade de ação judicial.

2. Como pedir a remoção

Envie um e-mail para suporte@aceleradordoingles.com.br com o assunto "Direitos autorais" e as informações:

• A obra: título e artista (ou lista de obras).
• Onde ela aparece no app: o endereço da página, se tiver.
• Quem você é e o que representa: nome, empresa ou editora, e a comprovação de que detém ou representa os direitos (contrato, registro ou declaração formal).
• Um contato para resposta (e-mail e telefone).
• A declaração de que as informações são verdadeiras e de que você está autorizado a fazer o pedido.

3. Prazos

• Confirmação de recebimento em até 2 dias úteis.
• Remoção da letra e da música do app em até 1 dia útil após a validação do pedido. A música deixa de abrir e sai das buscas e listas.
• Resposta final por escrito, com a data da remoção.

4. Vídeos

Os vídeos não são hospedados por nós: são reproduzidos pelo player incorporado do YouTube. Para pedidos relativos a um vídeo, use as ferramentas de direitos autorais do próprio YouTube. Ainda assim, se você quiser que a música deixe de aparecer no app, o procedimento acima vale igualmente.

5. Contestação

Se alguém entender que uma remoção foi feita por engano, pode escrever para o mesmo e-mail com a justificativa. Só restauramos conteúdo com base em documentação que demonstre o direito de exibição.

6. Licenciamento

Editoras e agregadores interessados em licenciar letras para o app podem falar conosco pelo mesmo e-mail (suporte@aceleradordoingles.com.br). Temos interesse em acordos de licença conforme o produto cresce.